Informativa sulla Privacy — Piccioni Viaggiatori

Versione 6 del 26 luglio 2026

Cosa cambia rispetto alla versione 5: descriviamo in modo più fedele i livelli di precisione della posizione del nido. Aggiungere una persona ai contatti non le mostra più automaticamente la posizione esatta: di norma i contatti vedono un'area approssimativa, e la posizione esatta si mostra solo ai contatti preferiti (quelli con la stellina) o a chi scegli tu impostando il livello «Esatto». Puoi regolare la precisione per entrambi i gruppi in ogni momento. Nessun dato nuovo viene raccolto. Vedi la sezione 4.

Questa informativa descrive come trattiamo i tuoi dati quando usi Piccioni Viaggiatori, l'app di messaggistica lenta con piccioni virtuali. L'app è attualmente in fase di test privato: il servizio può cambiare e con esso questa informativa — in tal caso ti chiederemo di accettare la nuova versione.

1. Titolare del trattamento

Luca Trinchero — contatto: trinchero.luca@gmail.com

2. Dati che raccogliamo

Dati forniti da te alla registrazione:

• Numero di telefono (identificativo principale dell'account, verificato via SMS)
• Indirizzo email (secondo canale di verifica e accesso)
• Nome, cognome e username
• Città e indirizzo del tuo "nido" e relative coordinate geografiche

Dati che puoi aggiungere usando l'app:

• Foto profilo (facoltativa: la imposti tu e puoi rimuoverla)
• La tua lista di amici (persone che aggiungi esplicitamente)

Dati generati usando l'app:

• I messaggi che invii e ricevi (mittente, destinatario, contenuto cifrato, orari di invio/consegna/lettura)
• I tuoi piccioni virtuali e le loro statistiche (chilometri, voli, prestiti)
• Gli scambi di piccioni con altri utenti

Dati d'uso (SOLO se dai il consenso):

• Eventi d'uso pseudonimizzati che indicano *come* usi l'app — ad esempio il completamento della registrazione, il primo piccione ricevuto, il primo messaggio inviato, l'arrivo di un volo, la schiusa di un uovo, l'invio di un invito. Servono a misurare l'esperienza in forma aggregata (es. quanti nuovi iscritti tornano dopo 1, 7, 30 giorni) e a migliorare l'app. Non contengono il contenuto dei messaggi (cifrato end-to-end) né i tuoi recapiti. Questa raccolta è spenta di default e si attiva solo col tuo consenso esplicito (vedi sezione 3).

Dati tecnici:

• Identificatori e log generati dai sistemi di autenticazione e sicurezza (es. verifica che l'app non sia contraffatta)

Per confermare che il nido sia davvero dove vivi (anti-abuso), al momento di impostarlo o cambiarlo possiamo chiederti una sola volta la posizione del dispositivo: la usiamo per verificare che il nido sia nelle vicinanze e non la conserviamo. Negarla non blocca l'uso dell'app.

3. Per cosa usiamo i dati

• Far funzionare il servizio: account, invio e consegna dei messaggi, voli dei piccioni, scambi tra utenti (base giuridica: esecuzione del contratto)
• Sicurezza: prevenzione di abusi, verifica dell'autenticità dell'app e degli accessi (base giuridica: legittimo interesse)
• Statistiche interne sul funzionamento del servizio, in forma aggregata (base giuridica: legittimo interesse)
• Statistiche d'uso facoltative (Firebase Analytics): misurare in forma aggregata come viene usata l'app per migliorarla — solo con il tuo consenso (base giuridica: consenso, art. 6.1.a GDPR). Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento dalle Impostazioni: da quel momento smettiamo di raccogliere questi eventi.

Non vendiamo i tuoi dati. Non usiamo i tuoi dati per pubblicità. Non facciamo profilazione.

4. Cosa vedono gli altri utenti

Per permetterti di riconoscere chi conosci (amici, persone con cui scambi piccioni o ti scrivi), agli altri utenti con cui interagisci possono essere mostrati:

• Il tuo username, nome, cognome e foto profilo (se l'hai impostata)
• I messaggi che decidi di inviare e i piccioni che decidi di prestare
• Statistiche di volo legate ai piccioni scambiati (es. km percorsi)

Posizione del nido: tre livelli di precisione, decisi da te. Gli altri utenti non vedono mai il tuo indirizzo scritto: sulla mappa vedono il tuo nido come un punto, la cui precisione dipende dal rapporto che hai con chi guarda.

• Chi non è un tuo contatto vede sempre e solo un'area approssimativa: il punto mostrato è spostato a caso rispetto a casa tua, dentro un'area del raggio di almeno 200 metri, e mai coincide con il punto esatto, qualunque impostazione tu scelga.
• I tuoi contatti vedono il nido con la precisione che imposti tu: se non cambi nulla, vedono un'area di circa 200 metri di raggio. Puoi allargare l'area fino a 5 chilometri, restringerla fino a 50 metri, oppure scegliere il livello «Esatto»: solo in quel caso un contatto vede il punto preciso.
• I tuoi contatti preferiti (quelli che marchi con la stellina) hanno una precisione dedicata, di regola più alta: se non cambi nulla, ai preferiti mostri la posizione esatta del nido. La stellina la assegni tu: è il livello di fiducia in più che dai a chi scegli, e anche per i preferiti puoi sostituire l'esatto con un'area della larghezza che preferisci. Metti la stellina solo a persone di cui ti fidi.

Come funziona l'area approssimativa: il punto mostrato cade in una posizione casuale dentro il cerchio del raggio scelto, non al centro, e resta stabile nel tempo (non cambia a ogni apertura della mappa). Le due precisioni («Preferiti» e «Tutti») si regolano in ogni momento dall'app, in Profilo, sezione Privacy e sicurezza, voce Posizione del nido. Te lo ricordiamo con un avviso quando aggiungi il tuo primo contatto. In caso di errore tecnico il sistema mostra comunque l'area approssimativa, mai il punto esatto.

Se rimuovi un contatto (o gli togli la stellina), dai nuovi voli in poi quella persona vedrà solo la precisione del suo nuovo livello: chi non è più un tuo contatto torna a vedere solo l'area approssimativa. I voli e le carovane già inviati possono però conservare la posizione già condivisa al momento dell'invio (il dato è già stato trasmesso).

Base giuridica: la condivisione dei dati identificativi e della posizione approssimativa tra utenti è necessaria per la funzione sociale del servizio, cioè riconoscere le persone con cui interagisci e far viaggiare i piccioni tra i nidi (esecuzione del contratto, art. 6.1.b GDPR). La posizione esatta si condivide solo per tua scelta esplicita: quando assegni la stellina a un contatto (se hai lasciato il livello «Esatto» per i preferiti) o quando imposti tu il livello «Esatto» per un gruppo. Per chi non è un tuo contatto resta sempre e solo l'area approssimativa.

Questi dati sono visibili solo all'interno dell'app agli altri utenti del servizio, non sono pubblici sul web e non sono indicizzati dai motori di ricerca.

I messaggi sono protetti da cifratura end-to-end: il contenuto è leggibile solo da mittente e destinatario. Le coordinate del nido sono un metadato necessario a calcolare e disegnare la rotta e seguono le regole di privacy descritte sopra.

5. Dove sono i dati e chi li tratta per noi

I dati sono ospitati su Google Firebase (Google Ireland Ltd.), con database nella regione europe-west8 (Milano, Italia). Google agisce da responsabile del trattamento secondo i propri termini per i servizi cloud. Per la ricerca delle città usiamo Google Places; la query di ricerca viene inviata a Google solo quando digiti nel campo città.

Se acconsenti alle statistiche d'uso facoltative, gli eventi d'uso pseudonimizzati sono trattati tramite Google Firebase Analytics (Google Ireland Ltd.), che agisce da responsabile del trattamento. Senza il tuo consenso questi eventi non vengono raccolti.

Backup della chiave di lettura (facoltativo, attivo di default)

I tuoi messaggi sono cifrati end-to-end: solo tu e il destinatario potete leggerli. La chiave che li apre vive sul tuo telefono.

Per non farti perdere le lettere quando cambi telefono, custodiamo una copia della tua chiave di recupero in una cassaforte digitale del servizio (Google Cloud KMS, datacenter nell'Unione Europea). Quando accedi da un telefono nuovo, questa copia ci permette di ridarti automaticamente le tue conversazioni.

Cosa significa in pratica:

• la custodia è attiva di default; puoi disattivarla in ogni momento da Impostazioni, sezione Crittografia dei messaggi, scegliendo «Solo su questo dispositivo» (la copia viene eliminata subito);
• con la custodia attiva, il servizio potrebbe tecnicamente decifrare il tuo backup. Non lo facciamo: l'accesso alla cassaforte è limitato, tracciato, e la chiave viene rilasciata solo al tuo account dopo un accesso recente e verificato;
• se scegli «Solo su questo dispositivo», nessuna copia resta da noi: in cambio, se perdi il telefono senza un backup tuo (PDF di emergenza o trasferimento diretto), lo storico delle lettere non è recuperabile da nessuno, noi compresi.

La copia custodita è la sola chiave di recupero, mai il testo dei tuoi messaggi, e viene eliminata con la cancellazione dell'account.

6. Quanto li conserviamo

• Dati dell'account e contenuti: finché l'account esiste
• Alla cancellazione dell'account (disponibile in app, o su richiesta al contatto sopra): eliminiamo account, anagrafica, foto profilo e messaggi; numero di telefono ed email tornano riutilizzabili. I piccioni in prestito ad altri utenti seguono le meccaniche di gioco (adozione o liberazione) in forma anonimizzata
• Log tecnici: fino a 12 mesi
• Statistiche d'uso (se acconsenti): conservate in forma aggregata/pseudonimizzata secondo i tempi di ritenzione di Firebase Analytics; revocando il consenso ne interrompi la raccolta

7. I tuoi diritti (GDPR)

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione. Puoi esercitarli scrivendo a trinchero.luca@gmail.com. Hai inoltre diritto di reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali.

Cambio di numero ed email sono disponibili direttamente in app (Impostazioni → Recapiti). Il consenso alle statistiche d'uso è revocabile in qualsiasi momento dalle Impostazioni.

8. Età minima

Il servizio è riservato a chi ha almeno 14 anni.

9. Modifiche a questa informativa

Ogni nuova versione ti verrà presentata in app e dovrà essere accettata per continuare a usare il servizio. Le versioni precedenti e la data della tua accettazione restano registrate.

Appigeon — messaggi che viaggiano su piccioni. · Home · Privacy · Termini